Si votre fille ne reprend pas connaissance,
elle pourrait être dans un état végétatif.
Et même si elle se réveille,
nous ignorons de quelles séquelle elle peut souffrir.
Papa.
Cela ne peut pas arriver.
Cela ne peut pas arriver, Gun Woo.
Cela ne peut pas arriver à ma fille.
Bien sûr que non.
Ne le dis pas encore à Eun Hee.
Gardons encore espoir.
Oui. Tu devrais aller dans ta chambre t'allonger.
- L'enfance de ta maman ? - Oui.
- Alors écoutes ça pendant que tu t'endors. - Oui.
Ta maman devait aller à l'école et ta tante Eun Ah devait aller au jardin d'enfant.
Mais ta tante a fait une colère en disant qu'elle irait à l'école avec elle.
Elle est comme moi.
Alors ta maman se mettait en colère.
Ta tante Eun Ah agissait de façon mignonne afin que ta maman ne soit plus en colère.
Ensuite ta maman n'était plus fâchée. Après ça,
ta maman et tante Eun Ah allaient à l'école.
- Eun Hee ! - Alors je regardais...
- Tu es prête ? - Je suis prête !
- Ta maman et ta tante Eun Ah aller à l'école. - Passez une bonne journée !
- Oui. - A l'époque, nous étions tellement heureux.
- Elles étaient très heureuses. - Moi aussi, Papa.
J'étais tellement heureuse à l'époque.
Excusez-moi. Qu'est-ce qui se passe ?
- Mademoiselle Im Eun Ah pourrait reprendre connaissance. - Vraiment ?
Vraiment ? J'arrive tout de suite.
Oh, vraimen ? D'accord.
Appelles moi tout de suite si il se passe quelque chose.
Merci, Jung Hoon. Au revoir.
Papa.
Eun Ah se réveille ?
Merci !
D'accord. J'arrive tout de suite.
Très bien alors. Je viendrai demain avec papa. Au revoir.
Que s'est-il passé ? Est-ce que Eun Ah s'est réveillée ?
Myoung Sun, Eun Ah reprend connaissance !
Oh, merci seigneur ! C'est génial ! Allons à l'hôpital.
Non. Si elle reprend connaissance et commence à se rétablir,
ils lui retireront le respirateur demain matin. Nous pourrons y aller ensuite.
Je suis tellement heureuse ! J'étais tellement inquiète ! Merci.
Bien sûr !
Je peux le dire maintenant, mais comment un médecin
peut-il dire des choses aussi alarmantes ? Il nous a fait mourir de peur.
C'est un soulagement.
Ma tête.
Comment va t'elle ?
Sa tension et son pouls sont stable.
- Si elle se réveille, appelez nous tout de suite. - Oui. Merci.
Eun Ah, merci beaucoup de t'être réveillée.
Grand-père, où est-ce que tu vas ?
Tu es réveillé.
Tu peux dormir un peu plus.
Mon mignon petit-fils.
Papa.
Oui, c'est moi. Tu me reconnais ?
Je t'ai dit de ne pas y aller toute seule.
Est-ce que tu vas me bouleverser comme ça ?
Je suis désolée.
Mais où... ?
Tu es à l'hôpital. Tu as eu un accident de voiture. Tu ne te souviens pas ?
(Résultats des test : Im Si Won et Im Eun Ah sont liés à 99.02%)
Notre père. Je suis allée chercher mon père.
- Il est en route pour venir ici. - Vraiment ?
Eun Ah.
Pendant que tu étais inconsciente, Jung Hoon a travaillé dur pour prendre soin de toi.
- Jung Hoon. - C'est bon de te voir réveillée. Merci de t'être réveiller.
Je dois aller à la compagnie. Je dois assister à une réunion importante.
- Je n'ai rien pu faire c'est derniers jours. - D'accord.
Mais quel genre de réunion est-ce ? Gun Woo n'est même pas encore là.
Eun Hee et leur père arrivent.
Ça serait inconfortable si j'étais ici.
Je suis satisfait de savoir que Eun Ah s'est réveiller.
Oui. Allons-y.
- Père, pourquoi êtes-vous ici ? - Oh, vous êtes là.
J'ai déjà vu Eun Ah, et je dois aller à la compagnie pour le travail.
Veuillez vous retrouver avec vos filles tranquillement.
- Merci. - Ce n'est rien.
Je pars avec Jung Hoon, alors vérifies l'état de santé de Eun Ah et appelles-moi.
- Occupes-toi aussi de l'accident. - Oui.
- Au revoir. - Au revoir.
- Allons-y. - Allons-y.
Eun Hee.
Eun Ah.
Papa.
Je suis désolé, Eun Ah.
Je t'ai fait tellement souffrir.
Papa.
Tu en est sortie sans risque.
J'ai tout de suite été le chercher.
J'ai vraiment l'impression de rêver.
Moi aussi.
Mes filles.
Yu Ri, qu'est-ce que tu fais ?
- Maman,c'est le grand-père de Ha Yoon. - Vraiment ?
- Oh, bon sang. Il a beaucoup changé. - Est-ce que tu le connais ?
Bien sûr. Quand j'étais petite, il avait l'habitude de me donner de l'argent de poche. Il était très gentil.
- Attends, Yu Ri. - Oui.
Maman.
Maman, regarde ça. C'est Monsieur Im.
Eun Hee a du trouver son père.
Est-ce qu'il a retrouver ses esprit ?
Que veux-tu dire ? Est-ce que tu l'as vu avant ? Où était-il tout ce temps ?
Ne me demande pas. Je ne peux pas penser.
Je pensais que c'était étrange que Monsieur Im apparaisse soudainement, c'est tout.
Maman, allons dire bonjour. Nous pourrions voir Ha Yoon. Je veux aussi voir Monsieur Im.
Impossible ! Arrête avec ces choses insensé !
Pourquoi pas ?
Est-ce que ses souvenirs sont revenus ?
Ca n'ira pas.
Impossible.
- Tu es là ? - Oui.
Qu'as dit Monsieur No ?
Eun Hee et Gun Woo sont venu et lui on demandé si tu étais dans la voiture avec lui.
Et ?
Et il n'y a rien. Je lui avait déjà dit ce qu'il devait dire.
Tout ce qu'il a répéter c'était qu'il était désolé.
Qu'en est-il de Eun Ah ?
Elle s'est réveillée, mais je ne connais pas encore son état exact.
- Elle a survécu. - Oui, c'est un soulagement.
J'étais inquiet de comment nous allions régler ça si elle ne se réveillée pas. Je suis soulager.
L'avocat a suggéré que nous allions voir Eun Ah.
Je vais prétendre m'excuser au nom de notre chauffeur et vérifier son état.
Oui, vas-y.
Ce matin, j'ai vu une photo de Si Won dans le téléphone de Yu Ri.
Ha Yoon lui a envoyer une photo pour montrer qu'il
était son grand-père, et ils ont parlé au téléphone.
Le regarde Si Won est devenu plus clair. Cela me dérange.
Pourquoi ? Parce que tu as peur que ses souvenirs revienne ?
Si ses souvenirs reviennes, il racontera de mauvaises choses.
Que faisons nous si le problème devient incontrôlable ?
- Ça va aller. - Vraiment ?
Le délai de prescription est passé.
Oh, c'est vrai.
Je l'avais oublié.
Cela fait 20 ans, donc c'est fini.
Tu as dit que tu ne l'avais pas pousser.
Bien sûr que je ne l'ai pas fait. Il a attrapé mon sac et il est tomber tout seul.
Ton sac ?
Tu sais mon sac, celui que je portais toujours.
Pourquoi Monsieur Im aurait-il attrapé ton sac ? Qu'est-ce qu'il y avait dedans ?
Il n'y avait rien de spécial dedans. Simplement les choses dont nous avions besoin pour venir à Séoul.
Alors est-ce Monsieur Im aurait cru que son argent était dans ton sac ?
Oui, tu as raison.
Le délai de prescription.
Alors nous n'aurons pas a faire un autre procès, n'est-ce pas ?
Le sac de maman avec l'argent d'Ahjussi dedans.
- Papa. - Qu'en est-il de Eun Ah ? Elle fait des examens ?
Oui. Elle doit passé beaucoup d'examens.
Bien sûr. Elle a eu une hémorragie cérébrale.
- J'espère que tout va bien. - Tout ira bien.
Au faite, Park Bok Ae a mit son immeuble en vente.
Elle doit avoir besoin d'argent. Je leur ai dit de l'acheter tout de suite.
Bien.
Qu'en est-il de Monsieur No ?
Il est comme un perroquet.
Il continue de répéter, "Je suis désolé. J'avais beaucoup bu la veille au soir."
Ils ont dû lui dire de faire ça. Très bien.
- A partir de maintenant, surveille chaque mouvement de Park Bok Ae. - Je le ferai.
- Père. - Tu es venue.
Il semblerait que vous n'ayez pas pu bien manger ces derniers temps. Prenez un peu de soupe.
Merci.
She already has over five branch restaurants.
Vraiment ?
Alors je devrais ouvrir un restaurant et le donner à ma belle-fille.
Je vais te soutenir. Je pense que tu fais de l'excellent travail.
Non, papa. Je suis contre le fait qu'elle développe son affaire.
Quoi ? Tu m'as dit de le faire.
Lorsque Ahjussi et Tata Kyung Soon se marierons, ils pourront le faire.
Tu dois juste être une bonne épouse et une mère sage. J'ai besoin de ma femme à la maison.
Père.
Arrête de montrer que tu as grandi seul. Vis avec ton temps.
Pourquoi vous ne mangez pas plus ? Est-ce que vous n'aimez pas ?
Je mange.
Je ne peux pas manger comme j'avais l'habitude.
A l'époque, je mangeais sans réfléchir.
C'est vrai.
- Myoung Sun. - Oui, Père ?
J'ai appris que Gun Woo et Eun Hee se sont fiancé.
Oui.
Alors de qui est Ha Yoon ? On dirait pas qu'ils l'ont eu en premier.
Oh, oui. Ce n'est pas le cas.
Eun Hee est devenue maman sans s'être d'abord marié ?
Oh, eh bien...
le fait est que...
Je ne peux pas tout vous dire maintenant.
Quoi qu'il en soit, quand Ha Yoon est arrivé à l'orphelinat en tant que nouveau né, il était très malade.
Il y a eu des gens qui ont voulu l'adopter, mais Eun Hee était très inquiète.
C'était parce que Eun Hee s'est senti très coupable
d'avoir laissé Eun Ah être adoptée par de mauvaises personnes.
Pourtant, comment une jeune femme comme elle est devenue maman ?
Je sais, mais c'est comme ça qu'est Eun Hee.
Tu ne sais pas de qui il est l'enfant ?
On dirait qu'il est resté en contact avec sa cousine Yu Ri.
Eh bien... est-ce que nous pouvons arrêter de parler de ça pour aujourd'hui ?
Il est naturel que vous soyez curieux de beaucoup de chose, mais maintenant
que vous suivez un traitement, vous allez récupérer beaucoup de vos souvenirs.
Pour l'instant, vous devriez seulement vous concentrez sur vos souvenirs.
D'accord.
- J'ai quelque chose d'important à faire aujourd'hui. - Quelque chose d'important ?
Oui, c'est quelque chose comme ça.
Est-ce que Ha Yoon dort encore ?
- Je vais allé le réveiller. - Oui, merci.
Oh mon dieu. J'ai faillit tout lui dire. Qu'est-ce que je peux lui dire ?
C'est lourd.
Tu aurais dû m'appeler. Pourquoi est-ce que tu portes quelque chose d'aussi lourd ?
Ils ont dit que tu ne devais rien porté de lourd pendant ta grossesse.
- Où est ta mère ? - Elle n'est pas encore là. Elle a un peu de retard. Tu veux visiter ?
Vous ne cuisinez pas ?
Non. C'est comme ça que nous vivons.
Nous avons toujours commander.
Qui paye ? Ta soeur ?
Oui. Nous mangeons comme ça à cause d'elle. Elle pourrait avoir faim si elle sent la nourriture.
Depuis que je suis petit, nous nous sommes concentrer sur ma soeur.
C'est ma mère.
Bon sang, je suis fatiguée. Ça doit être le primptemps. Est-ce que quelqu'un est ici ?
Bonjour. Je suis venue pour vous voir.
Maintenant tu entres chez moi ?
Je t'ai dit que je ne voulais pas te voir, alors pourquoi
es-tu venue ici ? Est-ce que tu ignores ce que je dit ?
Maman, nous devons nous marier maintenant.
J'ai dit non ! Depuis que tu es fou de cette femme, tu me manques de respect...
Ne le frappez pas. C'est mon mari maintenant.
Oh mon dieu ! Incroyable !
Je ne suis pas venue ici pour avoir votre permission. Je suis venue pour vous le faire savoir.
Le mariage c'est entre nous. Tout ce que vous devez faire c'est nous donner votre bénédiction.
Bénédiction, mon oeil ! Je vous ai dit que vous ne pouvez pas vous marier !
Est-ce que tu penses que je vais te donner mon fils après avoir reçu un panier de fruits ? Impossible !
Avant c'était votre fils, maintenant il est le père de Châtaigne.
Oh mon dieu ! Tu es incroyable !
- Qu'est-ce que c'est ? - Ja Kyung, c'est la femme que je vais épousé.
- Bonjour. Je suis Sohn Myoung Sun. - Bonjour.
Mais tu sembles familière.
- Je suis la tante de Ha Yoon. - Ha Yoon ?
Et alors ? Qu'est-ce que cela a à voir avec ça ?
Bien sur que cela a à voir avec ça. Laissez moi me répéter. Ce mariage n'aura pas lieux.
Je déteste le fait qu'elle soit la tante de Ha Yoon, elle
plus âgée que toi, elle a une personnalité grossière et n'a pas de parents.
Mais la chose que je déteste le plus chez elle s'est
qu'elle soit enceinte ! C'est ce que je déteste le plus !
Alors soit tu romps avec elle, soit tu quittes cette maison.
Je n'approuverai jamais ce mariage.
C'est vrai. Tu dois renoncer. Qu'est-ce que c'est ?
Moi non plus je n'aime pas ça.
Je ne veux pas faire partie de la famille de la femme qui a abandonné Ha Yoon.
Bien. Alors, nous en avons finis.
Mais Gwang Soo était gentil, comparez à vous.
Quand Châtaigne me demandera plus tard pourquoi j'ai quitté son père, ça serait
embarrassant de dire que c'était parce que je n'aimais pas sa tante et sa grand-mère.
La famille est aussi important, mais pas plus que vous.
A partir de maintenant, n'ayez plus ce genre d'expression
au sujet de mon mari et du père de mon bébé.
Non. Ne te baisse pas. Je vais ramasser.
Mère, c'est la première fois que j'achetais un panier de fruits dans ma vie.
J'étais trop pauvre pour me le permettre.
Mais je me suis retrouver à l'acheter aujourd'hui.
Au fond de mon coeur, j'ai dû vouloir vous impressionnez.
Chérie.
J'en ai acheté tellement dans ma vie, et même si j'ai
reçu des choses comme ça, je les ais jetés si ils étaient affreux.
- Ne rejetez pas Châtaigne. - Quoi ?
Depuis ma naissance, j'ai été abandonnée.
Je déteste abandonner les choses et être abandonner.
C'est pourquoi je vous ai détester d'avoir abandonner Ha Yoon.
C'est pareil pour Châtaigne. Je ne veux pas l'abandonner,
et je ne vais pas le laisser être abandonner.
Chérie.
Comporte toi bien.
Nous devons vivre correctement maintenant.
N'agis pas comme un bébé. Ne sois pas frapper. Ne sois pas irrespectueux. Compris ?
Oui, ne t'inquiète pas. Je vais maintenant agir comme le père de Châtaigne.
Mi Sook, Qu'est-ce qui t'es arrivé ?
Yu Ri... ?
Ma maman s'est battue.
Maman a tout à coup attraper les cheveux d'une femme.
C'est pour ça que la bagarre a commencer.
Pourquoi est-ce qu'elle ferait ça ?
Elle a pensait que la femme était ton ex-fiancée.
Quoi ?
Hey, Seo Mi Sook.
Elles se ressemblaient vraiment.
Je suis tellement embarrassée.
- Je vais au toilette. - Oui.
Laisse moi voir. Est-ce douloureux ?
Tu ne sembles pas blessée ailleurs.
Je suis Seo Mi Sook. Ce n'est rien pour moi.
Bon sang. Je ne sais pas si dois en être reconnaissant ou pas.
Ce n'est pas ça. C'est juste ma personnalité.
Oh, je sais. Tu étais une vraie bagarreuse à l'école.
Pourtant, merci. Mais ne refais plus ça.
Je l'ai complètement oublié. Je vais seulement me concentré sur le travail.
Mais tu n'es pas du genre à être battue. Cette femme devait être vraiment forte.
Il va y avoir une cicatrice. Laisse moi voir. Je vais acheter un médicament. Attends ici.
Ne rigole pas !
Park Bok Ae ? C'était la voiture de Park Bok Ae qui m'a renversée ?
Oui. Le chauffeur s'est rendu.
Il a dit qu'il t'a renverser par erreur pendant qu'il livrait de la nourriture à ton père.
C'est un mensonge ! C'est ridicule !
J'ai vu la voiture ! Je l'ai vu pendant qu'elle était garée
pendant que je parlais au téléphone ! Alors comment ça peut-être une erreur ?
Pourquoi vous êtes ici ?
Je suis venue m'excuser. A cause de mon chauffeur-
Eun Ah, je suis désolée.
Mensonges. Vous lui avez ordonner de me faire ça ! Vous étiez dans cette voiture, n'est-ce pas ?
- Non, bien sûr que non. - Taisez-vous.
Combien de temps alliez vous enfermer notre père et nous le cacher ?
Vous ne vouliez pas que mon père retrouve ses esprits, n'est-ce pas ?
Vous deviez être heureuse de nous avoir envoyer à l'orphelinat et de bien vivre, n'est-ce pas ?
Vous deviez être heureuse de pouvoir utiliser ma soeur
pendant que vous m'envoyer à l'adoption, n'est-ce pas ?
Ce n'est pas vrai. C'est un malentendu.
Oubliez ça ! Sortez ! Comment pouvez-vous venir ici ?
- Sortez. - Je ne vous le pardonnerai pas ! Je vais tout révéler !
Vous êtes celle qui m'a fait ça ! Je le sais !
Eun Ah, calme-toi. Tu as un moment difficile à cause des médicaments.
Calme toi. Tu ne dois pas gaspiller ton énergie.
Je suis tellement furieuse ! C'est injuste !
Je sais. Je sais.
Elle l'a fait exprès.
Jung Hoon, tu me crois, n'est-ce pas ?
Oui, je te crois.
- Et Eun Hee ? - Elle est allée voir le médecin avec Monsieur Lee.
Il y avait un infirmier que Madame Park a embauché pour notre père.
Je l'ai payé et j'ai eu la brosse à dent.
- Oui, tu as raison. Il est parti. - Il est parti ?
- S'il te plaît trouve le. Il saura comment Madame Park a traité notre père. - D'accord.
- Jung Hoon... - Oui ?
Qu'entendez-vous par elle pourrait être paralysée ?
Docteur, ce n'est pas vrai, n'est-ce pas ? Que voulez vous dire par Eun Ah ne peut plus marcher ?
Durant l'accident, le côté droit de son cerveau à souffert de grave saignement,
hemorrhage, donc ses jambes pourraient être paralysées.
Dans ce cas, il sera difficile pour elle de se rétablir complètement,
et même la rééducation pourrait ne pas fonctionner.
Alors vous voulez dire qu'elle pourrait passer le restant de sa vie dans un fauteuil roulant ?
Oui, monsieur.
C'est impossible.
Vous en êtes sûr ?
J'en ai discuter avec beaucoup de professionnels,
et nous avons tous la même opinions.
Père.
Que faîtes-vous ici ? Pourquoi êtes-vous venue ?
Qu'est-ce que vous avez encore essayer de faire à Eun Ah ?
Ce n'est ça.
Je suis venue m'excuser, mais Eun Ah m'a fait ça.
Elle a bien fait.
- Vous devez êtres ici pour un arrangement. - Non, il va payer le prix pour le crime.
Je pensais que ce serait une bonne chose de venir. Veuillez me pardonner.
Je suis désolée.
Oubliez ça. Je ne vous crois plus.
J'ai déjà été dupée tellement fois.
Tes mots sont très dur. Je suis venue pour m'excuser.
Veuillez présenter mes excuses à Eun Ah. Je vais payé pour son traitement.
Je n'ai pas besoin de ça. Vous avez mit ma fille dans cet état. Comment allez-vous nous rembourser ?
- Monsieur Lee doit être très en colère. - Dépêchez-vous de partir.
Est-ce que ton père va bien ?
Pourquoi ? Est-ce que vous avez peur que tous ses souvenir reviennent ?
Le calmant fonctionne bien. Elle vient de s'endormir.
Ahjussi, que vous a dit le médecin ?
Jung Hoon...
O-oui ?
Est-ce que Eun Ah dort ?
Eun Hee, qu'allons nous faire ?
Père...
P-pourquoi est-ce que vous agissez comme ça ?
Est-ce que quelque chose ne vas pas avec Eun Ah ?
Vous avez bien fait.
Même si elle est la victime, son agression verbal et le fait qu'elle
vous ai lancer de l'eau quand vous vous êtes sincèrement excuser nous est bénéfique.
Je vais tout enregistrer.
Cela aidera à réduire la peine, n'est-ce pas?
Bien sûr. Cela aidera aussi avec le procès civil.
Bien sûr, obtenir un arrangement est le meilleur scénario,
mais puisque nous ne pouvons pas le faire, nous ferons du mieux qu'on peut.
- Alors je vais y aller. - Oui.
Dois-je faire ça ?
Tu dois faire tout ce que tu peux.
Quoi qu'il en soit, il est difficile de trouver l'infirmier qui a pris soin de Monsieur Im.
Je ne sais pas. Je vais à la maison. Je ne supporte pas l'odeur de mes vêtements.
D'accord, vas-y.
Je n'y retournerai pas. N'en reparle jamais.
Grand-père, il peut.
C'est vrai.
Grand-père, j'ai peur.
Ca va aller. Je suis là.
Park Bok Ae !
Grand-père, qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vais bien. Je vais bien. Je vais bien.
- Je vais prendre soin de tes enfants. Pars, Si Won. S'il te plaît pars. - Non !
Grand-père !
Im Si Won !
Sauve-moi s'il te plaît !
- Pars, Si Won. Je vais prendre soin de tes enfants. - Non !
- S'il te plaît pars.
Non !
(Person Who Gives Happiness)